« Dis (1) à mes frères de partager les biens de mon père avec moi. »
Il lui dit : « Homme, qui a fait de moi un partageur ? »
Il se tourna vers Ses disciples et leur dit : « Serais-je donc un partageur ? »
(1) dis ou parle
Concordance :
« Quelqu'un Lui dit alors dans la foule : "Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage."
Il lui répondit : "Mon ami, qui m'a établi comme juge ou pour faire vos partages ?"
Il leur dit : "Soyez attentifs et gardez-vous de toute cupidité. Car l'abondance de biens ne garantit pas la vie." »
(Luc 12.13-15)
Continuité des logia :
Le logion 63 présentait la parabole du riche insensé que l'on retrouve dans l'Evangile selon Luc.
Cet enseignement sur la cupidité est précédé, chez Luc, de cette question relative au partage.
Il semble donc que ce logion 72 vienne en préambule, ou en continuité, de l'enseignement de Jésus sur le riche insensé, l'ensemble traitant des différents aspects de la cupidité.
Partager
Le verbe grec employé dans ce passage, "merizo", peut se traduire en français par "diviser" ou "partager".
Les traductions ont plutôt retenu la notion de partage car il s'agit d'un héritage.
Il est fréquent que les successions patrimoniales suscitent des conflits dans les familles et ce logion en témoigne puisqu'il est question d'un homme qui vient se plaindre à Jésus à propos d'un héritage.
Jésus refuse, considérant qu'il ne lui incombe pas de gérer ces questions de partage, qui conduisent à des divisions !
N'est-ce pas aux humains que cette charge a été confiée ?
Il est écrit en Genèse 1.28 :
« Fructifiez ! Multipliez ! Remplissez la terre et maîtrisez-la ! Et dominez sur le poisson de la mer, sur l'oiseau dans les cieux, et sur tout animal qui se meut sur terre. »
Le Seigneur nous a invités à maîtriser la terre, donc à gérer les questions d'ordre terrestre, et à dominer le monde, ce qui implique de savoir aussi se dominer.
Et Jésus ajoute : « Soyez attentifs et gardez-vous de toute cupidité. » (Luc 12.15)
La gestion des affaires du monde ne doit pas nous rendre esclaves de ce monde, notamment du fait de la cupidité qui conduit aux rivalités fratricides.
Diviser
Dans l'Evangile selon Luc, Jésus dit simplement :
« Soyez attentifs et gardez-vous de toute cupidité. Car l'abondance de biens ne garantit pas la vie. » (Luc 12.15)
L'enseignement vise à ne pas se laisser dominer par les biens de ce monde dans la recherche de la vie éternelle.
Dans l'Evangile selon Thomas, il est précisé que Jésus s'adresse aux disciples pour leur demander :
« Serais-je donc un partageur ? »
Cette phrase peut aussi se traduire ainsi :
« Serais-je donc un diviseur ? »
L'enseignement prend alors une toute autre dimension car Jésus n'est pas venu pour partager, diviser Son peuple, Ses disciples, mais pour les unir :
« Que tous soient dans l'Unité comme Toi, Père, en moi, et moi en Toi, afin qu'ils soient aussi en nous. » (Jean 17.21)
