Evangile selon Thomas

La souillure

Logion 14 :

Jésus leur dit :

« Si vous jeûnez, vous vous attribuerez un péché ⁽¹⁾ ;

si vous priez, vous serez condamnés ⁽²⁾ ;

si vous faites l’aumône, vous ferez du mal à vos esprits.

Si vous entrez en quelque pays, ou faites route dans les campagnes,

si l’on vous reçoit, mangez ce qu’on mettra devant vous,

soignez ceux qui sont malades parmi eux.

Ce qui, en effet, entre dans votre bouche ne vous souillera pas ;

mais, ce qui sort de votre bouche, c’est cela qui vous souillera. »

(1) vous vous attribuerez un péché ou vous vous ferez du mal

(2) vous serez condamnés ou on vous condamnera

Concordances :

« Guérissez les malades, réveillez les morts, purifiez les lépreux, expulsez les démons.
Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. Ne possédez ni or, ni argent, ni sou de bronze dans vos ceintures. Ne prenez pas de besace pour la route, ni deux tuniques, ou sandales, ou bâton. Car l’ouvrier est digne d'être nourri. Dans quelque ville ou village où vous entrez, enquérez-vous sur qui est digne et restez-y jusqu'à votre départ. » (Matthieu 10.8-11)

« Quelque soit la maison où vous entrez, restez-y jusqu'à ce que vous quittiez ces lieux. »
(Marc 6.10)

« Il les envoya proclamer le Royaume de Dieu, et guérir les malades. Il leur dit :

"Ne prenez rien pour la route, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et pas même deux tuniques. Dans quelque maison que vous entriez, restez-y ; et c’est de là que vous partirez." » (Luc 9.2-4)

« Quand vous entrez dans une ville où l'on vous reçoit, mangez ce que l'on vous offre.
Guérissez les malades qui y résident et dites leur :

"Le Royaume de Dieu s'est approché de vous." » (Luc 10.8-9)

« Ce n’est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l’homme, mais ce qui sort de la bouche.
Voilà ce qui souille l’homme ! » (Matthieu 15.11)

« Il n'y a rien d'extérieur à l'homme, qui entre en lui, et qui peut le souiller.
Mais ce qui sort de l'homme, voilà ce qui le souille. » (Marc 7.15)

Continuité des logia :

Les sujets traités dans ce logion 14 se recoupent avec le logion 6 où les disciples demandaient à Jésus :

« Qu’observerons-nous en matière de nourriture ? »

En réponse, il était logique de se référer à Matthieu 15.11 et Marc 7.15.

Mais avant de revenir sur la question de l'impureté et de la souillure liées à la nourriture, ce sont les premières consignes de Jésus qui nous interpellent dans ce logion 14.

Le fond et la forme

Selon Thomas, Jésus aurait dit aux disciples :

« Si vous jeûnez, vous vous attribuerez un péché ; si vous priez, vous serez condamnés ; si vous faites l’aumône, vous ferez du mal à vos esprits. ».

Ces trois mises en garde sont-elles compatibles avec les enseignements habituels de Jésus ?

1. Si vous jeûnez, vous vous attribuerez un péché :

Comment peut-on s'attribuer un péché en jeûnant ?

Il faut avoir en mémoire certaines façons de jeûner que Jésus a dénoncées :

« Quand vous jeûnez, ne soyez pas sombres comme les hypocrites. En effet, ils assombrissent la face pour montrer aux humains qu'ils jeûnent. Vraiment, je vous le dis : ils reçoivent ainsi leur récompense. » (Matthieu 6.16)

Car la récompense de l'hypocrisie, c'est une condamnation... puisque l'hypocrisie est un péché !

2. Si vous priez, vous serez condamnés :

Ceci ne semble guère compatible avec les enseignements de Jésus qui nous invite à prier pour être pardonnés... et non pour être condamnés.

Mais là encore, Jésus nous met en garde contre l'hypocrisie de ceux qui prient en apparence et seront condamnables du fait de leurs fausses prières :

« Quand vous priez, vous ne serez pas comme les hypocrites, car ils aiment prier debout dans les synagogues et à l'angle des chemins pour paraître devant les humains. Vraiment, je vous le dis : ils reçoivent ainsi leur récompense. » (Matthieu 6.5)

3. Si vous faites l’aumône, vous ferez du mal à vos esprits :

Faire l'aumône est-il donc un casse-tête ?

Oui, si cela se fait à contrecœur pour se donner en spectacle.

Aussi Jésus recommande :

« Donc, quand tu fais l'aumône, ne le claironne pas devant toi comme le font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues afin d'être glorifiés par les humains. Vraiment, je vous le dis : ils reçoivent ainsi leur récompense.

Toi qui fais l'aumône, que ta gauche ne sache pas ce que fait ta droite. » (Matthieu 6.2-3)

Jésus nous met encore en garde contre l'hypocrisie.

Que ce soit pour le jeûne, la prière ou l'aumône, ce qui compte c'est ce qui se trouve au fond de notre cœur.

Et il ne faut pas que la forme, la façon par laquelle nous pratiquons ces œuvres, viennent entacher le fond.

La forme ne doit pas souiller le fond !

Quant à savoir si votre main gauche sera en mesure de ne pas savoir ce que fait votre main droite, cela peut effectivement vous perturber l'esprit puisque c'est le même esprit qui gère les deux mains.

Les disciples en mission

Matthieu 10.8-11 comme Marc 6.10 parlent de l'envoi en mission des douze apôtres.

Luc ajoute à ceci une mission confiée à 72 disciples (Luc 10.8-9).

Les consignes que Jésus leur donne sont similaires à celles que Thomas récapitule ainsi :

« Si l’on vous reçoit, mangez ce qu’on mettra devant vous, soignez ceux qui sont malades parmi eux. »

C'est Luc 10.8-9 qui est le plus proche de Thomas quand il écrit :

« ... mangez ce que l'on vous offre. Guérissez les malades qui y résident... »

Soigner les malades, et si possible les guérir, n'appelle pas de commentaires tant cela semble évident pour des disciples du Christ.

Mais manger ce que l'on vous donne peut se heurter aux interdits alimentaires.

Aussitôt, Jésus ajoute : « Ce qui entre dans votre bouche ne vous souillera pas... »

La vraie souillure

Quand Jésus s'est prononcé à ce sujet, ce n'était pas en réponse à une question relative à la nourriture mais parce que les Pharisiens et les scribes reprochaient à Ses disciples de ne pas respecter le lavage traditionnel des mains.

Se laver les mains avant de se nourrir, et à bien d'autres moments, n'a rien de choquant.

Aussi Jésus ne va pas répondre sur ce point mais sur le problème de la pureté ou de l'impureté des aliments suivant la tradition juive :

« Ce n’est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l’homme, mais ce qui sort de la bouche. Voilà ce qui souille l’homme ! » (Matthieu 15.11)

Nous trouvons un récit concordant chez Marc :

« Il n'y a rien d'extérieur à l'homme, qui entre en lui, et qui peut le souiller. Mais ce qui sort de l'homme, voilà ce qui le souille. » (Marc 7.15)

Ce qui sort de la bouche de l'homme vient du cœur et Jésus nous en donne une énumération en Matthieu 15.19 et Marc 7.21-22.

Et l'Evangile selon Thomas abonde dans le même sens quand Jésus dit :

« Ce qui, en effet, entre dans votre bouche ne vous souillera pas ;

mais, ce qui sort de votre bouche, c’est cela qui vous souillera. »